| Kyoshi: | „Lord Zoryu. Ist das Siegel des Keohso-Klans zufällig die Pfingstrose?“ |
| Zoryu: | „Ja, das ist das Symbol der Familie meiner Mutter.“ |
| — Kyoshi und Zoryu über die Pfingstrose, das Symbol des Keohso-Klans. (Quelle) | |
Die Pfingstrose ist eine Blumenart und war das Symbol des Keohso-Klans.[2]
Geschichte[]
Chaejin musste einen Handel mit den Hofkünstlern im Palast der Feuernation abgeschlossen haben,[2] denn als Avatar Kyoshi im Jahre 295 VG die Königliche Galerie besuchte, fiel ihr auf dem Porträt des verstorbenen Feuerlords Chaeryu ein skizzierter Umriss eines detaillierten Blumenarrangements mit zwei Blumen in einer Vase auf, in welcher eine große Steinkamelie eine kleinere Pfingstrose in den Schatten stellte. Dies kam Kyoshi seltsam vor, weil sie mit den Grundlagen des Blumensteckens im Feuernationsstil vertraut und eine solch unausgewogene Aufteilung eigentlich verpönt war. Im echten Leben würde die kleinere Pflanze eingehen, da die größere sämtliches Sonnenlicht bekäme. Sie sprach Kanzler Dairin darauf an, welcher sich bei dem Wort „Blumen“ verkrampfte, besorgt zu ihr herübereilte und nach Sichtung der Vorzeichnung bleich wurde sowie zu zittern begann. Eindringlich wies er Kyoshi an, abgesehen von Feuerlord Zoryu mit niemandem darüber zu sprechen.[3]
Auf der anschließenden Palastgartenfeier sah Kyoshi verschiedene Klansymbole an den Roben und Gewändern der Besucher. Besonders fiel ihr erneut die Steinkamelie ins Auge, auch bei Chaejins Gewand, wobei eben die Rivialin aus der Vorzeichnung des Gemäldes, die Pfingstrose, fehlte.[1][4]
Kyoshi erzählte Feuerlord Zoryu später von der Vorzeichnung auf dem Porträt seines Vaters und erfuhr daraufhin von der Bedeutung der konkurrierenden Blumen Steinkamelie, das Symbol des Saowon-Klans[5], und Pfingstrose.[2]
Nachdem der Erdbändiger Yun den Königspalast angegriffen hatte, tagte Feuerlord Zoryus Kriegsrat. In der Konferenz verharrte Zoryu apathisch auf seinem Thron, während Chaejin die Konferenz nach seinen Vorstellungen gestalten konnte. Höflinge, die dem Keohso-Klan entstammten und daher das Symbol der Pfingstrose auf ihren Gewändern trugen, verließen den Thronsaal zornig und gedemütigt.[6]
Kyoshi entdeckte in Nord-Chung-Ling auf der Insel Shuhon, auf welcher traditionell die Keohso den stärksten Einfluss hatten, neue Banner, die von Masten und Markisen hingen und auf denen die Pfingstrose prangte. Ihre makellose Verfassung ließ Kyoshi an Steppdecken denken, die die meiste Zeit des Jahres im Schrank lagen und nur bei speziellen Anlässen benutzt wurden. Trotz des großen Einflusses der Keohso hingen viele dieser Flaggen aber nur dort, weil die ortsansässigen Verkäufer Kunden anlocken wollten, wie Rangi erklärte, und sie wettete, die Ortsansässigen hätten Banner für alle großen Klans auf Lager, die nur darauf warteten, dass sie zum Einsatz kämen.[7] In dem Teil der Stadt, den die Keohso beanspruchten, fand sich das Symbol auch vielfach wieder. So lagen etwa in einem Gasthaus auf allen erdenklichen Flächen Kissen und Teppiche, die die Pfingstrose zierte.[8]
Der Klankonflikt zwischen den Keohso und den Saowon ging entsprechend der Symbole ihrer Klans als „Kamelien-Päonien-Krieg“ in die Geschichte ein.[9]
Phytotomie[]
Die Pfingstrose ist eine Blume mit einer einzigen[Anm. 1] Blüte.[3][4]
Lebensraum[]
Die Pfingstrose ist in der Feuernation heimisch.[1]
Verwendung[]
Die Pfingstrose war das Symbol des Keohso-Klans.[2] Die Höflinge der Keohso bestickten ihre Gewänder mit dem Motiv der Pfingstrose, um ihre Klanzugehörigkeit zu demonstrieren.[10] Die Pfingstrose zierte auch viele Banner auf der Insel Shuhon, wo die Keohso traditionell den stärksten Einfluss hatten. Damit wollten ortsansässige Verkäufer Kunden anlocken.[7] Die Keohso platzierten ihr Klansymbol aber auch selbst in dem von ihnen beanspruchten Stadtteil vielfach, etwa auf Kissen oder Teppichen.[8]
Hinter den Kulissen[]
Reale Vorlage[]
Päonien-Darstellung.
Pfingstrosen (auch „Päonien“ genannt) existieren auch in der realen Welt, wobei der englische Name aus Der Schatten von Kyoshi, winged peony (deutsch: „geflügelte Päönie/Pfingstrose“), einen Zusatz darstellt.
Trivia[]
- Die Farbgebung der Pfingstrose ist unbekannt. Dies gilt ebenso für die Größe; dass die Steinkamelie im skizzierten Arrangement die Pfingstrose überragte, war eine bewusste Provokation gegen die Keohso.
Anmerkungen[]
- ↑ 1,0 1,1 Aus der englischen Originalversion ergibt sich direkt, dass es sich bei den beiden Pflanzen in der Vase nicht nur um zwei Blumen, sondern auch um zwei Blüten handelt, also eine pro Pflanze. Dass es sich bei der Steinkamelie um eine einzige Blüte handelt, ist zudem (in beiden Sprachen) der Beschreibung von Chaejins Gewand in Geschichtsstunde zu entnehmen.
Quellen[]
- Die Avatar-Chroniken
- Der Schatten von Kyoshi
- Kulturdiplomatie
- Die Aufführung
- Geschichtsstunde
- Das Nachspiel
- Der Feuerweise
- Resignation
- Epilog
- Der Schatten von Kyoshi
Einzelnachweise[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Die Aufführung, Der Schatten von Kyoshi (Seite 92 f.)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Geschichtsstunde, Der Schatten von Kyoshi (Seite 127)
- ↑ 3,0 3,1 Kulturdiplomatie, Der Schatten von Kyoshi (Seite 72)
- ↑ 4,0 4,1 Geschichtsstunde, Der Schatten von Kyoshi (Seite 113)
- ↑ Geschichtsstunde, Der Schatten von Kyoshi (Seite 118)
- ↑ Das Nachspiel, Der Schatten von Kyoshi (Seite 147–150)
- ↑ 7,0 7,1 Der Feuerweise, Der Schatten von Kyoshi (Seite 180)
- ↑ 8,0 8,1 Resignation, Der Schatten von Kyoshi (Seite 238)
- ↑ Epilog, Der Schatten von Kyoshi (Seite 379)
- ↑ Das Nachspiel, Der Schatten von Kyoshi (Seite 147)