Lieder haben in der Welt von Avatar eine große Bedeutung und werden in allen vier Nationen häufig genossen. Hauptsächlich scheinen diese Volkslieder zu sein; einfache Melodien, welche leicht zu verfolgen und erkennen sind.
Lieder[]
"Blätter vom Baum"[]
Gesungen von: Iroh
Folge: Geschichten aus Ba Sing Se
Sie fallen so sacht,
Die Blätter vom Baum.
Sie schweben, durch die dunkle Nacht,
Verblühen, im Traum.
Komm, junger Offizier,
Marschier nach Haus',
Mutiger Offizier,
Komm doch nach Haus'.
Iroh sang das Lied für einen weinenden Jungen in Ba Sing Se, um diesen zu trösten. Später sang er es zum Geburtstag seines verstorbenen Sohnes Lu Ten.
"Dachse im Tunnel"[]
Folge: Die Höhle der Verliebten
Die Viecher da, gucken so komisch!
Kommt schon Leute, helft mir, schnell!
Die Dachse im Tunnel, sind riesig und dick,
sie hassen Besuch, aber lieben Musik
Nach dem Sokka entdeckte, dass die Dachsmaulwürfe Musik mögen, sang er das Lied, um die Nomaden um Hilfe zu beten. Chong sang es schließlich, und bändigte die Dachse.
"Der Chakrensong"[]
Gesungen von: Einem 6-ärmigen Guru Pathik
Folge: Durch den Wind
Chakras, Chakras, alle lieben Chakras,
Chakras, Chakras, Chakrakekse schmecken gut,
Mhhh!
Guru Pathik sang dieses Lied in einem Tagtraum von Aang.
"Feuernation Hymne"[]
Gesungen von: Champion der Feuernation
Folge: Der blinde Bandit
Feuerlord,
Meine Flamme brennt für Euch!
(der Rest ist unbekannt)
Der Champion der Feuernation sang das Lied, bevor Der Brocken ihn beim Erddonnerturnier besiegte.
"Geheimer Tunnel"[]
Gesungen von: Chong
Folge: Die Höhle der Verliebten
Zwei, Verliebte, die kommen nicht mehr zusammen,
Ein Krieg ist ganz plötzlich entbrannt,
Und ein Berg teilt ihr Volk und ihr Land.
Und sie graben einen Gang um sich zu treffen...
(Die nächsten paar Zeilen hab ich leider vergessen, aber weiter gehts dann so)
Refrain:
Geheimer Tunnel!
Geheimer Tunnel!
Durch die Berge führt ein langer, dunkler, langer geheimer Tunnel, yeah!
Chong sang das Lied, als er Team Avatar die Geschichte über den Geheimen Tunnel (auch bekannt als "die Höhle der Verliebten") erzählt. Später kommt ihm noch der Rest des Liedes in den Sinn: "und man muss sterben."
"Kopf hoch, verlier nicht gleich den Mut, Sokka"[]
Gesungen von: Chong
Folge: Die Höhle der Verliebten
Kopf hoch ,verlier nicht gleich den Mut,
Fällt dir der Felsen auch zentnerweise heut auf den Hut,
Ist der Tunnel auch noch so dunkel schrei nicht vor Wut, hey!
Kopf hoch verlier nicht gleich den Mut, Sokka.
Chong sang dieses Lied, um Sokka wähend der Reise durch die Höhle der Verliebten Mut zu machen, jedoch ohne Erfolg.
"Mädchen vom Land"[]
Gesungen von: Chong
Folge: Die Höhle der Verliebten
Verlieb dich bloss nie in ein Mädchen vom Land,
Nein, sie bricht dir nur das Herz.
Chong sang dieses Lied, kurz bevor er auf Team Avatar traf.
"Mädchen von Ba Sing Se"[]
Gesungen von: Iroh
Folge: Der Sumpf ruft
Es ist furchtbar weit bis nach Ba Sing Se,
Doch nirgends sind die Mädchen,
So hübsch wie in diesem Städtchen.
Und sie küssen so gut,
Haben sie Pfeffer im Blut,
die Mädchen von Ba Sing Se!
Iroh sang dieses Lied, um in einem kleinen Dorf ein wenig Geld zu gewinnen.
"Nebliger Sumpf Lied"[]
Gesungen von: Tho
Folge: Der Sumpf ruft
Warf am Fluss meine Netze aus,
Fing zehn Fische und eine Maus.
Ich nahm den Fang und lief schnell nach Haus',
Meine Frau, die kam aus dem Staunen nicht raus.
Tho sang das Lied, während er und sein Stamm im Sumpf auf Jagd gingen.
"Vier Jahreszeiten"[]
Gesungen von: Iroh
Folge: Der Meister der Wasserbändiger
Winter, Frühling,
Sommer und Herbst.
Winter, Frühling,
Sommer und Herbst,
Jahr für Jahr,
alles bleibt wie es war,
Jahr für Jahr,
Jahr für Jahr.
Iroh sang dieses Lied während einem Musikabend auf dem Schiff von Prinz Zuko. Nach dem Fall von Phönix König Ozai spielte er es erneut auf seinem Tsungihorn in seinem Teeladen.
"Wahre Liebe"[]
Gesungen von: Chong
Folge: Die Höhle der Verliebten
Selbst wenn du, am Boden liegst,
Wahre Liebe, wird niemals vergehn
Huhuhuhuuu...
Chong sang dieses Lied, als er Sokka in der Höhle der Verliebten von seinem Plan erzählte. Auch, als sie die Höhle verließen, sang er es erneut.
"Hungriger Lemur"[]
Gesungen von: Pema
Folge: Der Tag des Giganten
Oh zuerst die Frucht,
und die Blätter auch.
Der hungrige Lemur,
frisst meine Bäume auf.
Pema sang dieses Lied, als sie die evakuierten Menschen am Bahnhof von Republica während der Schlacht beruhigen wollte.
"Dachsmaulwurf grab ein Loch"[]
Gesungen von: Wu
Folge: Der Tag des Giganten
Dachsmaulwurf, grab ein Loch, unter Republica
denn ich muss heute noch vor Kuvira fliehen,
dabei sieht sie echt richtig gut aus.
Wu sang dieses Lied, um die Dachsmaulwürfe dazu zu bringen, einen Evakuierungstunnel zu bauen.
"Oh Yin"[]
Gesungen von: Wu
Folge: Der Tag des Giganten
Oh Yin, süßeste Evakuierte die ich je sah,
ich bin dir so dankbar,
dass du so nett zu mir warst,
als ich bei dir wohnen durfte.
Wu sang dieses Lied während der Evakuierung aus Republica.
"Meine Maulwürfe"[]
Gesungen von: Wu
Folge: Der Tag des Giganten
Wer die Brosche nicht respektiert,
der respektiert mich auch nicht,
ohh nein nein nein nein nein.
Bist nicht besser als eine Wanz',
doch ich bin königlich.
Meine Maulwürfe stehen zu mir,
du hast ja überhaupt keine Ahnung.
Wu sang dieses Lied, um den Dachsmaulwürfen anzuweisen, die drei Soldaten aus dem Weg zu schaffen.