Quelltext der Seite Der Sumpf ruft

{{Unvollständig|Credits und Bilder fehlen. --[[Benutzer:P.haack92|P.haack92]] ([[Benutzer Diskussion:P.haack92|Diskussion]]) 
13:50, 02. Okt. 2023 (UTC)}}
{{Titel}}
{{Andere Bedeutung|eine Episode|den Ort|Nebliger Sumpf}}
{{Zitat|Im Sumpf haben wir Visionen von Menschen, die wir verloren haben, Menschen, die wir geliebt haben, Menschen von denen wir glauben, dass sie von uns gegangen sind. Aber der Sumpf zeigt, dass das nicht stimmt. Wir stehen immer noch in Verbindung mit ihnen. Zeit ist nichts weiter als eine Illusion. Tja, und der Tod ebenso.|Huu|Erde}}
{{Episode Infobox
|Bild            = Sumpfmonster greift an.jpg
|Name            = Der Sumpf ruft
|Originaltitel   = {{O|The Swamp}}
|Autor           = Tim Hedrick
|HeadWriter      = 
|Regie           = Giancarlo Volpe
|Ausstrahlung DE = {{D|2007|03|08}}
|Ausstrahlung    = {{D|2006|04|14}}
|Serie           = 1
|Buch            = Erde
|Episode         = 23
|Vorherige       = [[Rückkehr nach Omashu]]
|Nächste         = [[Der Tag des Avatar]]
}}

'''''Der Sumpf ruft''''' ist das 4. Kapitel des [[Buch II – Erde|zweiten Buches]] der Serie [[Avatar – Der Herr der Elemente]].

== Inhalt ==
=== Zusammenfassung ===
[[Aang]] fliegt mit seinen Freunden über einen Sumpf hinweg, der eine magische Anziehungskraft auf ihn ausübt. Als ein Tornado die drei zwingt, in dem dichten Unterholz zu landen, werden sie von seltsamen Visionen heimgesucht. Aang sieht [[Toph Beifong|Toph]] als Geist, der immer vor ihm verschwindet, [[Katara]] sieht einen Baumstamm, der von hinten wie ihre Mutter aussieht und [[Sokka]] erkennt [[Yue]] als Geist. 

Sokka versucht, die Erscheinungen als ganz alltägliche Vorgänge abzutun - aber so recht will ihm das nicht gelingen. Dann tauchen auch noch ein Sumpfmonster und eine Gruppe von Wasserbändigern auf. Dies sind [[Huu]], [[Due]] und [[Tho]]. Sie können alle 3 [[Wasserbändigen]], und [[Huu]] sogar [[Pflanzenbändigen|Pflanzen]] durch dessen Flüssigkeiten.

=== Handlung ===
Zuko und Iroh betteln auf der Straße eines Dorfes um Geld. Zuko weigert sich zu kriechen und versucht, die Würde zu bewahren, die ihm noch geblieben ist, während Iroh mehr als bereit ist, ihre neue Situation zu akzeptieren und zu tun, was er tun muss, um über die Runden zu kommen. Ein Schwertkämpfer nähert sich Iroh und lässt ihn für eine Goldmünze eine Darbietung aufführen. Iroh beginnt zu singen, doch der Schwertkämpfer möchte nur mehr Show und schwingt seine Klingen vor Irohs Füßen, um ihn zum Tanzen zu bringen. Als der Schwertkämpfer geht, ist Zuko über die Selbsterniedrigung seines Onkels verärgert und gedemütigt.

Währenddessen fliegen Aang, Katara und Sokka auf der Suche nach einem Erdbändigerlehrer für Aang über einen Sumpf. Als Appa aus unerklärlichen Gründen an Höhe zu verlieren beginnt, erzählt Aang seinen Freunden, dass er das Gefühl habe, der Sumpf rufe ihn; Aufgrund ihrer Abneigung dort zu landen willigt er jedoch ein, zu gehen. Plötzlich erscheint ein Tornado, der Appa überwältigt und alle in den Sumpf schleudert. Obwohl Aang Luftbändigung nutzt, um eine Luftkugel als Schutzschild um Appa zu erschaffen, wird sie vom Tornado mit Leichtigkeit auseinandergerissen. Dadurch werden Menschen und Tiere in zwei getrennte Gruppen unterteilt.

Die Menschengruppe macht sich auf die Suche nach Momo und Appa. Aang und Katara sind misstrauisch gegenüber der Umgebung, weil sie etwas Unheilvolles an ihr spüren. Sokka hackt sich mit seiner Machete willkürlich durch die Sumpfvegetation und versucht, einen Weg freizumachen.

Währenddessen macht sich Appa, während Momo immer noch auf dem Sattel sitzt, auf die Suche nach dem Rest von Team Avatar. Während er durch den Sumpf stapft, wird ihm der Weg von einer großen Wurzel versperrt, die zu niedrig ist, um darunter zu kriechen, zu hoch, um leicht darüber zu klettern, und die Vegetation ist zu dicht, um darüber zu fliegen. Appa sieht keinen Weg um das Hindernis herum und lässt sich auf den Boden fallen, um sich auszuruhen. Momo möchte jedoch weitermachen und holt Aangs Bisonpfeife heraus, auf der er so kräftig bläst, wie er kann. Appa brüllt vor Schmerzen, doch Momo pfeift ein zweites Mal. Der Bison hat die Nase voll, biegt seinen Schwanz und schlägt ihn auf seinen Rücken, wodurch Momo ohnmächtig wird und der Lärm stoppt. Allerdings haben die Eingeborenen des Sumpfes, ohne dass der fliegende Bison und der geflügelte Lemur davon Kenntnis haben, Appas Spuren gefunden und jagen sie zum Abendessen.

Am Abend ärgert sich Sokka über die Warnungen seiner Schwester und seines Freundes und erklärt, dass an diesem Ort nichts Außergewöhnliches sei. In diesem Moment hallt ein Schrei durch den Sumpf, der das Trio aufschreckt. Als Sokka erkennt, dass ein kleiner, weißer Vogel für die Geräusche verantwortlich ist, beschließt er, ein Feuer zu machen.

Beim Jagen einer Fliege zum Abendessen landet Momo auf dem Rücken eines der größten Raubtiere des Sumpfes, eines Catgators. Alarmiert eilt Momo zurück zu Appa, während der Catgator sie verfolgt. Appa öffnet sein Maul und fängt das überraschte Raubtier, hält es einen Moment fest, während es sich wehrt, und spuckt es aus. Der Catgator und Momo zischen einander wütend an, aber das Raubtier geht bald weg und Appa tadelt den Lemuren für sein Verhalten.

Aang, Katara und Sokka schlagen ihr Lager für die Nacht auf. Während sie schlafen, werden sie von einem Sumpfungeheuer angegriffen, was dazu führt, dass sich die Gruppe noch weiter trennt. Alleine im Sumpf erlebt jeder eine Vision. Katara sieht ihre Mutter und glaubt kurz, sie sei zurückgekehrt. Als sie ihr jedoch freudig entgegenläuft, um sie zu treffen, stellt sich heraus, dass ihre Vision ein gewöhnlicher Baumstumpf ist; Ungläubig keuchend fällt Katara verstört in Tränen auf die Knie. Sokka stellt sich Yue in Geistergestalt vor, der ihm eindringlich die Schuld dafür gibt, dass er sie nicht beschützt hat. Sokka weigert sich zu glauben, was er gesehen hat, und hält an der Überzeugung fest, dass es dafür eine logische Erklärung gibt. Aang entdeckt im Sumpf ein junges lachendes Mädchen und ein fliegendes Wildschwein. er erkennt das Mädchen nicht. Er ruft ihr etwas zu, doch sie rennt weg und Aang beginnt, ihr nachzujagen.

Den beiden Tieren stehen die im Sumpf lebenden Jäger Tho, Due und ihre Brüder gegenüber, die ihnen in Kanus folgen. Tho versucht, die Tiere zu sich zu locken, ist sich jedoch nicht bewusst, dass sie seine menschliche Sprache verstehen, und als er beiläufig erwähnt, dass sie nach dem Fang zu Nahrung werden, fliehen Appa und Momo. Due schreit Tho wegen seiner Unwissenheit wütend an. Tho verteidigt sich, indem er fragt, woher er von der Intelligenz der Tiere wissen solle. Um Appa und Momo einzuholen, beginnt Tho, das Wasser um sein Kanu herumzubändigen, sodass es schnell vorwärts rast.

Aang ist immer noch dabei zu sehen, wie er das Mädchen verfolgt. Als er schließlich glaubt, sie in die Enge getrieben zu haben, verschwindet die Vision des Fremden und Katara tritt an ihre Stelle. Im wahrsten Sinne des Wortes kommt Sokka vorbei und alle gestehen ihre Begegnungen. Aang und Katara wundern sich über die mysteriöse Funktionsweise des Sumpfes, doch Sokka besteht weiterhin darauf, dass nichts Außergewöhnliches sei, bis ein riesiges Sumpfmonster sie angreift. Es gelingt ihm, Sokka zu packen, ihn zu schwingen und gegen den Fluss zu schleudern. Aang befreit Sokka, indem er eine Luftklinge darauf schickt, doch das Monster greift ihn an. 

Anschließend packt das Sumpfmonster Sokka erneut und versucht davonzusurfen, doch sein Arm wird durch Kataras Wasserbändigen beschädigt. Es hält Sokka noch immer fest, selbst nachdem Katara es mit einer großen Welle gewaltsam wegstößt. Katara wird anschließend zusammen mit Aang, der zurückgekommen war, zurückgedrängt. Von der Verdrehung und Verhedderung seines Körpers durch einen Tornado bis hin zum Erschaffen eines großen Lochs durch Katara mit einem Wasserbohrer oder dem Schleudern mehrerer Wasserklingen scheint es nicht betroffen zu sein, sondern ersetzt stattdessen seine Rankenpanzerung. Doch mit jedem Schnitt sehen sie einen Mann im Inneren des Monsters, und eine weitere Wasserklinge von Katara durch den „Kopf“ zwingt den Mann zum Aufgeben.

Sie wollen wissen, wer der Wasserbändiger ist, doch die mysteriöse Gestalt möchte wiederum wissen, warum die drei im Sumpf sind. Sokka enthüllt, dass Aang der Avatar ist und dass „so etwas [ihnen] oft passiert“. Als ihm klar wird, dass der Sumpf sie ausgewählt hat, verrät der Bändiger seinen Namen: Huu. Er verrät, dass er sie angegriffen hat, weil er den Sumpf beschützt hat, den Sokka beschädigt hat. Er führt die drei Freunde zu den Wurzeln eines riesigen Baumes, dem Herzen des Sumpfes. Huu offenbart ihnen, dass er unter diesem Baum Erleuchtung erlangte und sah, wie der gesamte Sumpf aus den Wurzeln eines einzelnen Baumes besteht, der sich über Meilen erstreckt. Er stellt fest, dass alles miteinander verbunden ist, Zeit und Tod nur Illusionen sind und dass sich der Sumpf für die Menschen als Visionen verstorbener geliebter Menschen manifestiert, was zeigt, dass sie spirituell immer noch präsent sind. 

Aang fragt nach dem Mädchen, das er gesehen hat, und gibt an, dass es niemand war, den er kannte, doch mit Huus Ermutigung erkennt er, dass es sich bei dem Mädchen um jemanden handelt, den er in der Zukunft treffen wird. Aang berührt den Baum und verbindet sich mit dem Sumpf. In der Ferne sieht er, wie Appa und Momo verfolgt werden. Aang, Katara und Sokka eilen den Tieren sofort zu Hilfe. Als sie endlich ankommen, wenden Aang und Katara Wasserbändigen gegen Due und Tho an, aber die Sumpfbewohner nutzen selbst Wasserbändigen. Nach dieser Entdeckung hören die Kämpfe auf. Tho und Due vereinigen sich mit Huu, der der Bande gefolgt war, und zeigen damit, dass die Wasserbändiger sich kennen.

Die Szene wechselt zu Aang, Katara und Sokka, die an einem Feuer im Lager der Sumpfbewohner sitzen. Aang und Katara wundern sich weiterhin über den Sumpf, doch Sokka ist fest davon überzeugt, dass es nichts Ungewöhnliches gibt. Außerhalb ihres Sichtfelds landet ein weißer, kreischender Dodo auf einem Ast und gibt einen kreischenden Ruf von sich, wird aber sofort von einer empfindungsfähigen Ranke vertrieben.

In der letzten Szene ist der Schwertkämpfer, der Iroh und Zuko misshandelt hat, in einer dunklen Gasse zu sehen. Er spürt, dass sich dort jemand befindet, zückt seine Klingen und verlangt, dass die Person sich zeigt. Zwei Hände packen sein Handgelenk und zwingen ihn, die Klingen loszulassen. Er wird in einen Stapel Kisten geworfen und schlägt bewusstlos auf. Der Angreifer geht dann auf ihn zu und holt sich die fallengelassenen Schwerter zurück. Die Kamera schwenkt nach oben, um den Blauen Geist zu enthüllen.

== Hinter den Kulissen ==

=== Kontinuität ===

=== Produktionsnotizen ===

=== Fehler ===

=== Trivia ===

== Links ==
{{Erde Navbox}}
*[[Protokoll: Der Sumpf ruft]]
*[[Episodenliste (Der Herr der Elemente)]]

[[en:The Swamp]]
[[nl:Het Moeras]]
[[ru:Болото (серия)]]
[[Kategorie:Episoden]]
[[Kategorie:Buch II – Erde]]