Der Metall-Clan

Der Metall-Clan ist die fünfte Folge von Buch III – Veränderung der Legende von Korra und die 31. Episode der gesamten Serie.

Kurzbeschreibung[]

Die Suche nach neuen Luftbändigern führt Korra und ihr Team nach Zaofu, die Heimat des Metall-Clans. Dort treffen sie Suyin Beifong, Lins Halbschwester, und Opal, deren Tochter, die plötzlich Luftbändigen kann. Während Bolin und Opal sofort Gefühle füreinander entwickeln, wird die Spannung zwischen Lin und Suyin immer größer, weil sie sich seit 30 Jahren nicht mehr gesehen haben. In der Zwischenzeit greift Zaheer die Insel des Lufttempels an, in der Hoffnung, den Avatar dort zu finden. Er wird jedoch von Kya zur Flucht gezwungen.

Episoden aus Buch III – Veränderung
1. „Frischer Wind“ 2. „Wiedergeburt“ 3. „Die Erdkönigin“ 4. „Gefahr droht“	5. „Der Metall-Clan“ 6. „Alte Wunden“ 7. „Die ersten Luftbändiger“ 8. „Der Feind im Inneren“ 9. „Die Observation“	10. „Lang lebe die Königin“ 11. „Das Ultimatum“ 12. „Tritt ein in die Leere“ 13. „Das Gift des Roten Lotus“
Wasser • Erde • Feuer • Luft • Geister • Veränderung • Gleichgewicht Episodenliste (Der Herr der Elemente) • Episodenliste (Die Legende von Korra)