Der Feind vor den Toren ist die fünfte Episode von Buch IV – Gleichgewicht (engl. Balance) der Serie Die Legende von Korra.
Zusammenfassung[]
Kuviras Armee
Kuvira und ihre gesamte Armee erscheinen bei Zaofu. Varrick arbeitet noch an der Geisterrankenwaffe, stellt das Projekt jedoch ein, da es zu gefährlich sei. Kuvira überzeugt ihn jedoch mit einer klaren Drohung an dem Projekt weiterzumachen. Des Weiteren nimmt sie Bolin in den engeren Ring auf, da sie meint, er könne Suyin Beifong überzeugen sich freiwillig zu ergeben, dies scheitert jedoch nach einem Gespräch. Kuvira droht die Stadt gewaltsam einzunehmen, dies weckt erste Zweifel bei Bolin. Kuvira zwingt ihn jedoch durch eine Drohung ihr wieder loyal zu sein.
Währenddessen kommen auch Jinora, Ikki, Meelo und Korra bei Zaofu an. Letztere will helfen die Sache zu beenden und Suyin klärt Korra darüber auf, dass Kuvira sich deshalb von ihr abgespalten hat, weil Suyin die Möglichkeit erhielt, dass Erdkönigreich wieder zu vereinen, aber lehnte ab, weshalb Kuvira es als ihre Pflicht ansah dies zu übernehmen.Der eingesperrte Varrick und Zhu Li entkommen aus ihrem Labor durch Bolin. Korra versucht gleichzeitig Kuvira zu überzeugen, mit ihrer Armee zu verschwinden, versagt aber und wird von ihr manipuliert.
Korra konfrontiert Kuvira
Inzwischen werden Bolin, Varrick und Zhu Li von Bataar Jr. und ein paar anderen angegriffen, sie können nicht entkommen. Asami besuchte während der Episode ihren Vater im Gefängnis und versucht ihm zu vergeben. Kuvira will Bolin und Zhuli wegschicken in ein Wiedererziehungslager, letztere schließt sich jedoch Kuvira an, weil sie Varrick satt hat, welcher gezwungen wird an seinem Projekt weiterzumachen. In der Zwischenzeit ist Korra auf der Suche nach Suyin, die ist jedoch auf dem Weg die Sache zu beenden, wie Bataar ihr mitteilt.
| Episoden aus Buch IV – Gleichgewicht | ||
|---|---|---|
|
1. „Nach all den Jahren“ |
5. „Der Feind vor den Toren“ |
10. „Operation Beifong“ |
| Wasser • Erde • Feuer • Luft • Geister • Veränderung • Gleichgewicht Episodenliste (Der Herr der Elemente) • Episodenliste (Die Legende von Korra) | ||