FANDOM


Tarrlok bloodbending

استخدم تارلوك تسخير الدماء ضد الأفاتار كورا من أجل القبض عليها وسجنها

تسخير الدماء عبارة عن مهارة فرعية متخصصة في تسخير الماء تسمح لمسخر الماء المتقدم للغاية بالتحكم بالسوائل والتعامل معها داخل جسم الكائن الحي ، مما يسمح للمسخر بتحريك عضلات الشخص. يُشار إلى هذه التقنية بأنها الأقوى والأكثر خوفًا من جميع تقنيات التسخير ، وهي الفن الوحيد المعروف الذي يعرض الحالة العقلية للمستخدم للخطر.

تم اكتشاف هذه التقنية من قبل مسخرة ماء تدعى هاما أثناء احتجازها في سجن صممته أمة النار خصيصًا لاحتجاز مسخري الماء. خلال فترة اعتقالها ، توصلت إلى أن كل الحياة تحتوي على الماء وطورت المهارات الفنية من خلال الممارسة على فئران الفيل.

تشبه الأشكال والأساليب المستخدمة من قبل مسخري الدم كيف يتحكم دمية في دمية متحركة. في حين أن تسخير الماء يستخدم حركات متدفقة مع الذراعين ، يبدو أن تسخير الدم يتطلب شكلًا أكثر صلابة ومفاجئة من الحركة ، مما يسلط الضوء أيضًا على مدى اختلافه عن أشكال تسخير الماء الأساسي ومهاراته الفرعية الأخرى ، العلاج.

نظرًا لطبيعته المتطرفة ، أظهر عدد قليل من مسخري الماء القدرة على التحكم بالدم. تعتبر هذه التقنية فنًا مظلماً ونادراً ما تستخدم في القتال من قبل معظم مسخري الماء. عادة ما يسمح التعقيد والتطور المطلوب لأداء الفن باستخدامه فقط أثناء اكتمال القمر ، عندما تكون قوة مسخري الماء في ذروتها المطلقة. فقط ياكون و تارلوك و آمون أظهروا القدرة على أداء الفن دون مساعدة القمر المكتمل. كونها موهبة بشكل طبيعي والتدرب بقوة ، كان ياكون و آمون قادرين على التحكم بالدم دون استخدام أذرعهم ، والمعروف أيضًا باسم تسخير الدم النفسي.

نادرا ما يتم تطبيق تسخير الدم على الأنشطة اليومية. أصبحت معرفة الفن في نهاية المطاف معروفة للجمهور ، وتم حظر تسخير الدم بسبب جهود كتارا بعد تشكيل مدينة الشعب

التاريخ Edit

الاكتشاف Edit

بعد إلقاء القبض عليها خلال إحدى غزوات أمة النار التي تهدف إلى إضعاف قبيلة الماء الجنوبية ، تم إرسال هاما مع زملائها مسخري الماء إلى سجن مشدد الحراسة في أمة النار مصمم خصيصًا لاحتواء المسخرين من نوعها. هناك ، كان الحراس حذرين من تزويد السجناء بأي شكل من أشكال المواد القابلة للتسخير التي يمكنهم استخدامها في الانتقام ، والذهاب إلى حد ربط أطراف السجناء قبل السماح لهم بالشرب واستخدام "القصاص القاسي" في أي علامة المقاومة.

Hama bloodbends an elephant rat

طورت هاما التحكم بالدم في سجن أمة النار من خلال إخضاع فئران الفيل

على الرغم من العجز الذي واجهته أثناء سجنها ، تمكنت هاما من الشعور بالإثراء الذي وفرها لها القمر المكتمل. بدأت في وضع خطة من شأنها أن تؤدي إلى هروبها وأدركت في النهاية أن فئران الفيل التي تتجول باستمرار حول قاع قفصها مليئة بالمياه القابلة للتسخير.

عند اكتمال القمر التالي ، حاولت هاما السيطرة على السوائل داخل أحد المخلوقات ونجحت ، ونجحت في أداء تسخير الدم لأول مرة. في الأشهر التالية ، معززة بالقمر الكامل ، واصلت تطوير التقنية ، واتقنتها إلى نقطة تمكنت فيها من التحكم بفعالية في حركة حشد كامل من الفئران.

خلال اكتمال القمر التالي ، استخدمت هاما تسخير الدم للسيطرة على حارس عابر ، مما أجبره على فتح قفصها والسماح لها بالهروب. خرجت هاما بحرية لأول مرة منذ سنوات عديدة واستقرت في نهاية المطاف في قرية بالقرب من ضواحي أرخبيل أمة النار .

الانتقام Edit

أثناء سجنها ، طورت هاما كراهية عميقة لأمة النار ، وتعهدت بالانتقام في كل حالة ممكنة. أنشأت سجنًا تحت جبل ووضعت خطة حيث تتحكم في القرويين غير المطمئنين في أمة النار وتقودهم إلى السجن أثناء اكتمال القمر. استخدمت هذه التقنية وسجنت في النهاية مالك نزل صغير جذاب. أصبحت هاما مالك النزل وتمكنت من قمع الاتهامات بأنها المسؤولة عن حالات الاختفاء عن طريق تمويه نفسها على أنها مدبرة حلوة قديمة.

خلال إحدى تلك الليالي ، خططت لسجن رجل عجوز ، دينغ. كانت الخطة ناجحة في البداية ، وشعر دينغ بالعجز لأنه "امتلك" من قبل قوة مجهولة. تم اقتياده ببطء إلى قمة الجبل ، ولكن قبل أن يتم سجنه داخل كهف ، بدأت الشمس تشرق ، وتلاشت السلطة التي حملتها هاما عليه بسرعة. استعاد دينغ السيطرة على جسده ، وابتعد عن المشهد ؛ بقي القروي الوحيد الذي تجنب القبض عليه من قبل متحكمة الدم.

نقل المعرفة إلى كتارا Edit

خلال صيف 100 ب.ا ، قرر فريق الأفاتار التخييم بالقرب من قرية في أمة النار . ومع ذلك ، سمعتهم هاما يروون قصص الرعب واستنتجت من قصة كتارا عن نيني أنهم من قبيلة الماء الجنوبية وعرضت على المجموعة مكانًا في نزلها.

Draining the fire lilies

بينت هاما لكتارا كيف يوجد ماء داخل كل الكائنات الحية.

عند اكتشاف مشط أسنان حوت قديم في علية نزل هاما ، كشفت عن نفسها أنها من قبيلة الماء الجنوبية واقترحت تعليم كتارا بعض تقنيات تسخير الماء الأصلية للقبيلة الجنوبية ، حتى تتمكن من نقل معرفة العادات الجنوبية قبل وفاتها ، التي وافقت عليها كتارا بسعادة.

أمضت كتارا في اليوم التالي بتعلم تقنيات مختلفة من هاما ، مثل تسخير الرطوبة من الهواء والماء من داخل النباتات ، بما في ذلك زنابق النار ، عندما لا توجد أجسام مائية. أخبرت هاما كتارا أنها ستعلمها تقنية تسخير الماء في الليل ، أثناء اكتمال القمر ، عندما كانت قوتهم في ذروتها. كانت كتارا مترددة ، مدعية أن القرويين كانوا يختفون خلال القمر المكتمل ، على الرغم من أن هاما بدت غير متأثرة ، مشيرة إلى أن اثنين من أسياد تسخير الماء تحت القمر المكتمل ليس لديهم ما يدعو للقلق.

في تلك الليلة ، أخذت هاما كتارا إلى الغابة حيث أوضحت سجنها واكتشاف تسخير الدماء. أصيبت كتارا بالذعر ورفضت تعلم الفن . هذا أغضب هاما ، ثم استخدمت التحكم بالدم للسيطرة على كتارا. طالبت مسخرة الماء الصغيرة الرحمة ، لكن هاما رفضت إطلاق سراحها. شعرت بقوة القمر بفرض تسخيرها للماء أيضًا ، تحررت كتارا من قبضة هاما ، مشيرة إلى أن تسخيرها أقوى من هاما. بدأ الاثنان في المبارزة ، وكاتارا كانت لها اليد العليا على الفور.

Katara bloodbending

أجبرت كتارا في النهاية على التحكم بدماء هاما لضمان سلامة أصدقائها.

بعد أن اكتشفت حقيقة هاما من القرويين الذين سجنتهم في أعماق الجبل ، وصل ساكا و-05-0031آنج بعد ذلك بوقت قصير لمساعدة كتارا وأخبرت هاما بالاستسلام لأن عددهم كان يفوق عددها. رفضت هاما واستخدمت تسخير الدم للسيطرة عليهم. مثل دمية ، استخدمتهم لمهاجمة كتارا ، على الرغم من أن مسخرة الماء تمكنت من تجنب الضرب. باعتماد نهج مختلف ، قامت هاما بمناورة آنج نحو سوكا ، الذي رفع سيفه. استخدمت كتارا ، في محاولة لإنقاذ آنج ، تسخير الدماء لإيقافها ، وكسر قبضة هاما على الأولاد. أفرجت عن هاما بعد وصول توف والقرويين المحررين ، الذين رافقوا هاما بعيدًا عن المشهد. بعد إلقاء القبض عليها ، هنأت هاما كتارا لأنها أصبحت مسخرة للدم ، مما تسبب في انكسار كتارا في الدموع.

في وقت لاحق ، عندما ذهب زوكو وكاتارا للبحث عن الرجل الذي قتل والدة كتارا ، كتارا ، التي غمرها الغضب والحزن ، استخدمت التحكم بالدماء لإخضاع قائد غزاة الجنوب على الرغم من اعتراضاتها الأخلاقية ضد استخدام الفن المظلم.

محاكمة ياكون Edit

Sokka being bloodbent

تحكم ياكون بدم عضو المجلس السابق المستشار ساكا بعد إدانته خلال المحكمة السابقة

بعد نهاية حرب المئة عام ،انتشرت المعرفة المتعلقة بتسخير الدم ، وبتدخل كتارا ،حظرت جمهورية الأمم المتحدة فن تسخير الدم في وقت ما قبل 128 ب.ا بغض النظر ، كان هناك رجل يدعى ياكون لديه القدرة الفريدة على استخدام التحكم بالدم دون الحاجة إلى اكتمال القمر واستخدم هذه المهارة لحكم مدينة الشعب من "بطنها الفاسد" ، ليصبح أسوأ إجرامي سيئ السمعة في المدينة في غضون سنوات. بعد العديد من أحكام البراءة لصالحه ، نظرًا لأنه كان من المستحيل على المرء أن يتحكم بالدم بدون القمر المكتمل ، تمت محاكمة ياكون في نهاية المطاف واعتقاله لتهم متعددة من التحكم بالدم ، وجده مجلس الجمهورية المتحدة مذنبًا.

عندما حكم عليه بالسجن المؤبد ، تحكم ياكون بدم جميع من في قاعة المحكمة باستخدام التحكم بالدم النفسي ، مما جعل كل شخص فاقدًا للوعي قبل أن يهرب. أثار أفاتار آنج ، الذي فقد وعيه بسبب التحكم بالدم من ياكون ، نفسه بدخوله حالة الأفاتار ومطاردة ياكون. اضطر للدفاع عن نفسه ، تحكم ياكون بدم آنج محاولاً قتله ، لكن الأفاتار تحرر بعد دخوله إلى حالة الأفاتار للمرة الثانية وحاصر ياكون في مخروط من الأرض. أزال أنج تسخير ياكون ، منهيًا عهده كرئيس للإمبراطورية الإجرامية في مدينة الجمهورية.

إبقاء الفن على قيد الحياة Edit

Noatak bloodbending Yakone

بعد أن أتقن نواتاك التحكم بالدماء ، قام بالتحكم بدم والده العاجز ، الذي كان يهدد تارلوك.

في مرحلة ما ، تمكن ياكون من الهرب بنجاح وفر من مدينة الشعب إلى قبيلة الماء الشمالية ، مما غير مظهره جراحيًا لإخفاء هويته الحقيقية. هناك ، التقى ووقع في حب امرأة محلية ، تزوجها لاحقًا. قام الإثنان بإنجاب ولدين ، نواتاك وتارلوك ، وكلاهما كانا مسخرا ماء. بدأ ياكون ، الذي تغذى بالكراهية للأفاتار لإزالة قدراته في التسخير ، تدريب أبنائه على فن التحكم بالدم من خلال "رحلات الصيد" المتكررة. مع مرور الوقت ، أصبح نواتاك وتارلوك أكثر كفاءة في الفن بشكل متزايد ، وتعلموا في النهاية استخدام التحكم بالدم دون الحاجة إلى اكتمال القمر. أظهر نواتاك مهارة مذهلة في تسخير الدم وأتقن تقنية ياكون في التحكم بالدم النفسي في سن الرابعة عشرة.

من أجل دفع قدراتهم إلى ذروتهم ، أجبر ياكون كلا من أبنائه على التحكم بدماء بعضهم البعض. على الرغم من أن نواتاك امتثل طواعية لأوامر والده وأرغى شقيقه الأصغر في الخضوع ، إلا أن تارلوك رفض القيام بنفس الشيء ، وصدت بفكرة السيطرة على أخيه وجعله يشعر بالعجز. كان ياكون غاضبًا ، وقام بخطوة لإيذاء تارلوك قبل أن يتم إيقافه من قبل نواتاك ، الذي تحكم بدمه. طلب نواتاك من تارلوك أن يهرب معه ويبدأ الحياة من جديد ، لكن الأصغر رفض ، مما دفع نواتاك إلى المغادرة إلى البرية بنفسه. في وقت لاحق ، اكتشف نواتاك كيفية استخدام تسخير الدم لمنع مسارات التشي وبالتالي تعطيل قدرة التسخير للشخص بشكل دائم.

Tarrlok bloodbends

كشف تارلوك قدرته على التحكم بالدم عندما استخدمه في مجلس المدينة ضد كورا دون اكتمال القمر.

وصية ياكون Edit

على الرغم من أن ياكون لم يعد يدربه بعد وفاة نواتاك المفترضة ، انتهى تارلوك باتباع خطى والده في الاستيلاء على مدينة الشعب ، والقيام بذلك من وجهة نظر سياسية من خلال أن يصبح عضوًا في المجلس. في 170 ب.١ ، كشف تارلوك عن هويته الحقيقية كمسخر دم خلال مشاجرة مع الأفاتار كورا في مجلس المدينة ، باستخدام الفن لإخضاعها قبل أن تتمكن من القضاء عليه بكرات النار. أخرج تارلوك كورا وسجنها في مقصورة خارج مدينة الشعب ، وغطى آثاره من خلال نسب الاختطاف إلى هجوم المساواة. ومع ذلك ، تم الكشف عن أكاذيبه حول اختفاء كورا من قبل فريق الأفاتار و-05-0052لين بيفونج و-05-0053تنزن ، مما أجبره على استخدام قدراته في التحكم بالدم مرة أخرى للتهرب من الاعتقال.

بعد فترة وجيزة من الفرار من مدينة الشعب ، واجه نواتاك في زي آمون تارلوك ، الذي ذكر أن الوقت قد حان لـ "تارلوك". أعلن تارلوك أن المساواة لم يواجهوا مسخر مثله ، قام تارلوك بالتحكم بالدم لشل مهاجمتهم ، وإخضاع الجميع باستثناء آمون نفسه ، مما أثار دهشته. تأثر آمون بشكل طفيف فقط بقبضة تارلوك ، وقد شق آمون طريقه نحو تارلوك قبل إزالة تسخيره. بعد فترة وجيزة ، أدرك تارلوك الإحساس الذي شعر به على أنه قبضة نواتك للتحكم بالدم وأدرك أن آمون ليس سوى شقيقه.

خلال مهمة كورا وماكو للعثور على آمون ومواجهته ، واجه الاثنان تارلوك ، الذي كان محجوزًا في علية في جزيرة معبد الهواء بسبب معرفته بهوية آمون. شرع تارلوك في الكشف عن أن آمون كان شقيقه واقترح أنه يسلب القدرات بطريقة ما من خلال استخدام التحكم بالدم. ساعدته هذه القدرة على أن يصبح قائد الثورة المضادة للتسخير ، حيث ادعى أن الأرواح منحته القدرة الخاصة على أخذ التسخير.

305F0F93-8BA0-4A78-A0B0-0B910F4B8C0E

يتحكم آمون بدم كورا وماكو لمنعهم من الفرار أو مهاجمته.

التخطيط لفضح آمون وتقويض ثورته ، تسللت كورا وماكو إلى تجمع آمون في ساحة التسخير الاحترافية ، حيث أعلن آمون أنه سيخلص العالم من تسخير الهواء إلى الأبد ، وكشف أنه أسر عائلة تنزن. استخدمت كورا وماكو تسخير النار لإطلاق سراح مسخري الهواء وفضلوا البقاء في الخلف لإحداث هجوم مضلل بينما نجا تنزن وعائلته. اختبأت كورا تحت طاولة في صالة رياضية مهجورة ، حيث تم سحبها من الاختباء بسبب تحكم دماء آمون. عندما تم تعليقها في الجو ، ظهر ماكو وهاجم ، ولكن سرعان ما أخضعه آمون في قبضته . أخيرًا ، سلب آمون قدرات الأفاتار.

كان الملازم ، قد تبع قائده وشهد أنه مسخر دماء. ووصف آمون بأنه خائن ، هاجم الملازم آمون ولكن أوقفه آمون بالتحكم بالدم. أخبر آمون الملازم أنه خدمه جيدًا ، قبل إطلاقه في كومة من الخشب. تم التعامل مع الانقطاع ، مر عبر كورا ليقترب من ماكو ، لكن ماكو تمكن من توجيه أصابعه نحو آمون وأطلق هجومًا صاعقًا من البرق صعق زعيم المساواة وصرفه بعيدًا ، مما سمح لماكو ليأخذ كورا بين ذراعيه قبل أن يهرب إلى الممر.

بعد فترة وجيزة ، أجبر ماكو على التوقف مرة أخرى من قبل آمون ، الذي لحق بهم. قام آمون بالتحكم بدم مسخر النار ، وانتقده على السقف والأرضية والجدارين على جانبيه ، قبل أن يراقبه في مكانه ، مشيرًا إلى أنه من العار أن يسلب قدرات شخص موهوب للغاية. يأست كورا أن يتحمل ماكو نفس المعاناة من نفس المصير بالترادف مع رغبة قوية في حمايته ، سمح لها بفتح مسارات التشي الروحية وأداء تسخير الهواء . بدأت في مهاجمة آمون بلكمات هواءية متتالية ، مما أجبره على العودة إلى النافذة في نهاية الممر. رد آمون واستخدمت التحكم بالدم لإخضاع كورا ، لكنها كانت قادرة على مقاومة قبضته ، حيث أطلقت ضربة هواءية قوية تجاه آمون ، مما أدى إلى دفعه من النافذة وإلى البحر. بعد أن كشف استخدامه الغريزي لتسخير الماء ، هرب آمون مع شقيقه ، قام تارلوك التائب بتفجير القارب الذي كانوا عليه ، مما أدى إلى مقتلهما وترك كاتارا كآخر شخص حي معروف بقدرته على التحكم بالدم

قدرات تسخير الدماء Edit

إن مسخري الدم قادرون على رفع ضحاياهم في الهواء بنفس الطريقة التي يستطيع بها مسخري الماء رفع المياه. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن استخدام التحكم بالدم لجعل الضحايا يفقدوا الوعي.

يمكن لمسخري الدم المهرة رفع ضحاياهم وإبقائهم في الهواء ، وكذلك إطلاقهم عبر مسافات قصيرة. تم استخدام تسخير الدم أيضًا لجعل العديد من الأشخاص فاقدين للوعي لفترة من الوقت ويمكن حتى استخدامه لسحق أو تعطيل نشاط الأعضاء الداخلية للضحية.

تسخير الدم النفسي Edit

تسخير الدم النفسي هو القدرة على التحكم بالدماء مع الحد الأدنى من الحركة ، مما يجعل استخدامه غير محسوس تقريبًا. استخدم ياكون ذات مرة هذه القدرة في التحكم بالجميع في قاعة المحكمة بينما كانت يديه لا تزال مقيدة بالأصفاد. نقل المعرفة بهذه التقنية إلى أبنائه نواتاك وتارلوك. ومع ذلك ، فإن نواتاك فقط هو الذي أتقن هذه القدرة ، في القيام بذلك في سن الرابعة عشرة من خلال الممارسة لإخضاع حزمة كاملة من الذئاب. في وقت لاحق ، آمون ، استخدم هذه القدرة في المبارزات لتغيير حركات خصومه إلى الحد الأدنى وإعطاء نفسه ميزة دون أن يكشف عن أنه كان مسخراً

Zolt being bloodbent

تم سلب قدرات طلقات النار زولت بواسطة آمون

قطع اتصال التسخير Edit

يمكن استخدام تسخير الدم لقطع الاتصال بين المسخر وقدرات التسخير عن طريق تعطيل مسارات التشي ، وتحقيق نفس التأثير مثل تسخير الطاقة. تتطلب هذه التقنية الاتصال الجسدي المباشر بين يد المستخدم وجبهة الضحية. آثار هذه التقنية طويلة الأمد ، ليس مثل منع التشي ، لا يمكن التراجع عنها بسهولة. وبحسب كتارا ، فإن هذه التقنية "تفرق" الفرد من تسخيره ، مما يجعلها لا تتأثر على جميع طرق العلاج. تسخير الطاقة هي الطريقة الوحيدة المعروفة لعكس آثارها.

الحدود Edit

Draining the grass

كتارا تحررت من قبضة هاما بسبب أن قدراتها في التسخير أقوى

على الرغم من كونها واحدة من أقوى التقنيات وأكثرها خطورة في التسخير ، إلا أنه لا يمكن إجراء تسخير الدم عادة إلا تحت اكتمال القمر ، عندما تكون قدرات مسخري الماء في ذروتها. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الفن يتطلب المزيد من التعقيد والدقة أكثر من تسخير الماء التقليدي ، وبالتالي يقتصر استخدامه على فقط عندما تكون قدرات مسخر الماء في ذروتها. بسبب سلالة دمائهم ، كان يامون و تارلوم و آمون هم الوحيدون المعروفون الذين تمكنوا من التحكم بالدم في حالة عدم اكتمال القمر.

إن مسخر الدم قادر فقط على التلاعب بجسد شخص آخر على المستوى الجسدي ، تاركًا القدرات العقلية للضحية سليمة. تم توضيح هذا التقييد عندما سيطرت هاما على آنج ساكا ، حيث لم يتمكن الصبيان من السيطرة على أنفسهم ولكنهما احتفظا بوعي بما كان يحدث. ونتيجة لذلك ، لا يستطيع مسخر الدم استخدام قدرات التسخير للضحايا ، حيث يعتمد التسخير أيضًا على الحالة العقلية للمسخر. ومع ذلك ، يمكنهم تقييد الحركة لوقف عمل التسخير ، بالإضافة إلى إعادة توجيه الهجمات الجارية عن طريق التلاعب بالمستخدم.

Amon being bloodbent

قاوم آمون قبضة تارلوك في التحكم بالدم

يمكن مقاومة آثار التحكم الدم ، ويمكن كسر قبضة مسخر الدم عند تطبيقها على مسخر المياه الذي مهارته مماثلة أو متفوقة على المستخدم. هذا واضح عندما تمكنت كتارا من تحرير نفسها ، بعد صراع مبدئي ، من قبضة هاما ، وعندما حاول تارلوك وفشل في التحكم بدماء آمون . يتم إبطال التحكم بالدم أيضًا عندما يوجه الأفاتار كميات هائلة من الطاقة الكونية من خلال حالة الأفاتار ، كما هو واضح من آنج ، الذي كان قادرًا على التحرر من قبضة ياكون على الفور.

إن تسخير الدم النفسي محدود أيضًا من حيث أن ممارسة التسخير مع الحد الأدنى من الحركة لا يمكن إلا أن تحقق المكاسب مثل إخضاع الأفراد ، ولكن لا يمكن أن تتقدم إلى نقطة السيطرة الكاملة دون مزيد من الحركة. علاوة على ذلك ، يمكن أن يؤدي استخدام قطع التسخير إلى تعطيل مسارات التشي النشطة فقط ، مما يترك المسارات المحظورة أو الخاملة تعمل بشكل كامل ويمكن للمستخدم الوصول إليها. والأكثر من ذلك ، أن آثاره لا يمكن التراجع عنها تمامًا ، حيث يمكن استعادة اتصال المسخر بعنصره عن طريق تسخير الطاقة

المستخدمون المعروفون Edit

المقاومون المعروفون Edit

  • الشخصيات التي أنهت أو قاومت قبضة التحكم بالدم على نفسها:
  • آنج (في حالة الأفاتار)
  • آمون
  • كتارا
  • كورا (قاوم فقط)
  • ماكو (قاوم فقط)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.