The Battle of Zaofu

"URN"

- Zaofu is ours!

"Battle of Zaofu" is the sixth episode of Book Four: Balance of The Legend of Korra and the 45th of the overall series. It was released on Nick.com and the Nick app on November 7, 2014.

Overview
''Suyin tries to take out Kuvira in the night, though her plan fails and she and her twin sons are taken prisoner. Kuvira announces to Zaofu what Suyin has done and tells its leaders to step forward and surrender. Korra, Jinora, and Opal walk out to stop Kuvira, who has her entire army ready to invade the metal city. Kuvira and Korra have a brief standoff, after which Korra deduces there is no other option than to fight. Kuvira proposes a one-on-one duel, in which she has the upper hand until Korra enters the Avatar State. However, plagued by her Avatar apparition once again, Korra is unable to finish her attack, enabling Kuvira to defeat her. Before Kuvira can finish Korra off, Opal and Jinora intervene, saving the Avatar, and they flee Zaofu. Baatar and Huan are subsequently arrested as they refuse to acknowledge Kuvira as their leader. Meanwhile, Bolin and Varrick are forced to continue working on weaponizing the spirit vine energy, though Varrick secretly turns the stasis tube into a bomb, destroying his research and enabling Bolin and himself to escape. However, Baatar Jr. closely observed the research and is confident he can restart the project with the help of Zhu Li.''

Credits
Written by:
 * Tim Hedrick

Directed by:
 * Melchior Zwyer

Starring:
 * Janet Varney - Korra
 * P.J. Byrne - Bolin
 * Darcy Rose Byrnes - Ikki
 * Kiernan Shipka - Jinora
 * Logan Wells - Meelo
 * Jeff Bennett - Radio broadcaster

Also starring:
 * John Michael Higgins - Varrick
 * Stephanie Sheh - Zhu Li
 * Zelda Williams - Kuvira
 * Anne Heche - Su
 * Alyson Stoner - Opal
 * Todd Haberkorn - Baatar Jr
 * Jason Marsden - Huan
 * Jim Meskimen
 * Baatar Sr
 * Guard
 * Marcus Toji
 * Wing
 * Wei
 * Dee Bradley Baker - Pepper

Series continuity

 * Varrick recalls the time his prison cell was broken into by UnaVaatu in "Light in the Dark".
 * While playing with a piece of meteorite, Kuvira metalbends it into the shapes Suyin and Korra bent during the Avatar's metalbending lessons in "Old Wounds".
 * Meelo's high proficiency in art was first demonstrated in "The Calling"

Character revelations

 * Suyin is capable of using seismic sense.
 * Despite having removed the mercury in her body, Korra still experiences hallucinations of herself in the Avatar state

Goofs

 * During their battle, Kuvira attaches a piece of metal around Korra left wrist and right ankle to twist her around. However, as Korra falls to the ground, the strips are gone without having been removed.

La Batalla de Zaofu Битва за Заофу