Songs in the World of Avatar

Songs in the Avatar World are songs that are sung in the four nations. They generally seem to be folk songs.



"Leaves from the Vine"
Performed By: Iroh

Episode: The Tales of Ba Sing Se
 * Leaves from the vine
 * Falling so slow
 * Like fragile, tiny shells
 * Drifting in the foam
 * Little soldier boy
 * Comes marching home
 * Brave soldier boy
 * Comes marching home


 * 葉片從藤蔓
 * 落入如此緩慢
 * 像脆弱的小貝殼
 * 漂流在泡沫


 * 戰士小男孩
 * 來行軍首頁
 * 作戰勇敢男孩
 * 說到行軍首頁

Iroh sang this song in rememberence of his son Lu Ten. Iroh also sang this song for a little boy to make him stop crying and smile in the market.

"A Foggy Water Tribe Tune"
Performed By: Tho

Episode: The Swamp


 * Set my lines by the river bed
 * Caught ten fish and I killed 'em dead
 * Cut 'em and gut 'em and I tossed the heads in the water
 * To keep them cat-gators fed

Tho sang this song to pass the time and in celebration of his and his friends' freshly caught dinner that happened to be Appa

"Girls from Ba Sing Se"
Performed By: Iroh

Episode: The Swamp


 * It's a long, long way to Ba Sing Se
 * But the girls in the city they look so pretty
 * And they kiss so sweet that you've really got to meet
 * The girls from Ba Sing Se!

Iroh sang this song to entertain passerbys and make a quick buck.

"Don't Fall In Love With the Travelling Girl"
Performed By: Chong

Episode: The Cave of Two Lovers


 * Don't fall in love with the travelling girl,
 * She'll leave you broke, and broken hearted.
 * (The rest is unknown)

Chong performed this song before they meet the gang.

"Don't Let the Cave In Get You Down, Sokka"
Performed By: Chong

Episode: The Cave of Two Lovers


 * Oh, don't let the cave in get you down.
 * Don't let the falling rocks turn your smile into a frown.
 * When the tunnels are darkest that's when you need a clown, hey!
 * Don't let the cave in get you down, Sokka!

Chong performed this song to not let the cave in get Sokka down.

"Secret Tunnel"
Performed By: Chong

Episode: The Cave of Two Lovers


 * Two lovers, forbidden from one another
 * A war divides their people, and a mountain divides them apart.
 * Built a path to be together.
 * .... (This part is forgotten)
 * And die!
 * .... (This part is also forgotten)
 * Secret tunnel!
 * Secret tunnel!
 * Through the mountain!
 * Secret, secret, secret, secret tunnel! Yeah!

Chong performed this tune to tell the tale of the secret tunnel.

"Fire Nation National Anthem"
Performed By: Fire Nation Man

Episode: The Blind Bandit


 * Firelord
 * My flame burns for thee.
 * (The rest is unknown)

This song was sung by Fire Nation Man before a fight against The Boulder.

"Badgermoles"
Performed By: Sokka and Chong

Episode: The Cave of Two Lovers


 * The badgermole's coming toward me,
 * Come on guys help me out...
 * The big bad badgermoles, who work in the tunnels,
 * Hate the wolfbats, but love the sounds.

Sokka and Chong performed this tune to tame wild Badgermoles and to stop them from killing them.

"Four Seasons"
Performed By: Iroh

Episode: The Waterbending Master


 * Winter, spring,
 * Summer and fall.
 * Winter, spring,
 * Summer and fall
 * Four seasons,
 * Four loves
 * Four seasons
 * For love

Iroh performed this song during one of his music nights to keep his nephew's crew happy. An instrumental version of the song also becomes the love theme between Sokka and Yue. At the end of Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang, the song is once again played by Iroh with his Tsungi Horn.

"The Chakras Song"
Performed By: Six-armed Guru Pathik

Episode: Nightmares and Daydreams


 * Chakras, Chakras, Everybody loves chakras
 * Chakras, Chakras, Chakras sandwich tastes good
 * Yum!

Guru Pathik performed this song during one of Aang's hallucinations in Nightmares and Daydreams.

Fire Nation Oath
Performed By: Fire Nation students

Episode: The Headband


 * My life, I give to my country.
 * With my hands, I fight for Fire Lord Ozai and our forefathers before him.
 * With my mind, I seek ways to better my country
 * And with my feet, may our great March of Civilization continue.

"Love is In Your Heart"
Episode: The Cave of Two Lovers


 * Even if you're lost you can't,
 * Lose the love because it's in your heart.
 * La la la la la (In sync with melody)

Chong performed this tune after getting out of the Cave of Two Lovers. This tune was also used to start the episode.