The Voice in the Night

"The Voice in the Night" is the fourth episode of season one of The Legend of Korra, and the fourth of the overall series. It will debut on April 28, 2012 on Nickelodeon.

Overview
Avatar Korra is recruited to join Councilman Tarrlok's task force which tries to rid Republic City of the Equalists.