The Avatar and the Fire Lord

Episode 46 in the Avatar: The Last Airbender. Episode 6 in Book 3: Fire.