Foreign language adaptations

Avatar: The Last Airbender, with its success on Nickelodeon, has aired in the channel's other foreign branches. This page is dedicated to the voice actors of these other languages.

Title
Avatar: De Legende van Aang (Literal translation: Avatar: The Legend of Aang)

Network
Nickelodeon.nl

Title
De Legende van Korra (Literal translation: The Legend of Korra)

Title
In the Philippines, the series is simply called Avatar: The Legend of Aang in the dub.

Finnish
In Finland the series is called Avatar: The Last Airbender, but often referred in TV-guides just as the "Avatar". Book One is called "Vesi", Book Two "Maa", and Book Three "Tuli".

Network
Nickelodeon.fi

Title
La Légende de Korra (Literal translation: The Legend of Korra)

Title
Avatar – Der Herr der Elemente (Literal translation: Avatar – The Master of the Elements)

Title
Die Legende von Korra (Literal translation: The Legend of Korra)

Avatar: The Last airbender
Title

Avatár: Aang legendája (Literal translation: Avatar: The Legend of Aang)

Title
Avatár: Korra Legendája (Literal translation: Avatar: The Legend of Korra)

Title
La leggenda di Korra (Literal translation: The Legend of Korra)

Title
アバター伝説の少年アン　(Literal translation: Avatar: The Legendary Boy Aang)

Title
아바타: 아앙의 전설 (Literal translation: Avatar: The Legend of Aang)

Network
Korea's Nickelodeon on EBS.

Title
Avatar: A Lenda de Aang (Literal translation: Avatar: The Legend of Aang)

Studios

 * Sincrovídeo (Books One and Two)
 * Som De Vera Cruz (Book Three)

Title
In Latin America, the series is referred to as both Avatar: La Leyenda de Aang (Literal translation: Avatar: The Legend of Aang) and Avatar: El Último Maestro Aire (Literal translation: Avatar: The Last Airbender).

Title
As in Latin America, the series in Spain is referred to as both Avatar: La Leyenda de Aang (Literal translation: Avatar: The Legend of Aang) and Avatar: El Último Maestro Aire (Literal translation: Avatar: The Last Air Master).

Network
Spanish Nickelodeon.